Nota de boas-vindas (irasshaimase!)

Não lembro exatamente quando surgiu a idéia de criar um blog para repartir com outras pessoas a experiência de viver na “Terra do Sol Nascente”, mas, agora, que estou em terras japonesas e chegou a hora de tirar esse projeto do papel, a primeira preocupação que me veio à cabeça foi “batizar” esse espaço com um nome que expressasse com fidedignidade as minhas primeiras impressões sobre o Oriente - tão diverso quanto desconhecido para nós, que nascemos do outro lado do globo terrestre. E foi justamente essa distância geográfica e cultural que me incentivou a adotar um nome grandioso como Panorama Mundo, pelo menos em seu significado. No dicionário, “panorama” (do gr. pán, todo + hórama, vista) significa um grande quadro cilíndrico, iluminado do alto, disposto de modo que representa à vista a perspectiva de um aglomerado urbano ou de uma paisagem, nesse caso, a segunda maior cidade do mundo, Tóquio. Dentre os inúmeros significados de mundo (do Lat. Mundu s. m), talvez o que mais se aproxime do blog seja o de conjunto de tudo que existe, tudo quanto vemos: o espaço, corpos inanimados e seres vivos. Na verdade, tudo o que o desejo e a inteligência do Homem pode abranger; ou seja, o Universo inteiro. Enfim, começo a me sentir inspirada para relatar meus dias no Japão como se fosse um diário de bordo de uma longa viagem. Espero que vocês gostem e me acompanhem nessa aventura. Irasshaimase! * Bem-vindo (a)!